你要取什么英文名?(转载,整理)(转载)

更新日期:2022年06月03日

       英文名字不是随意的, 还是有很多关注的。
       首先, 名字的读音。给学生起名的时候, 一个学生选了一个地道的西班牙名字何塞(Jose), 意思是“Jehovahsaves(上帝拯救)”,

因为读音是[hozei], 被同学戏称为“猴子”;另一个喜欢罗杰这个名字的人, 读作“智障”, 虽然原意是“著名的矛兵(著名的矛兵)”, 最后改名了。所以在取名字的时候要考虑会不会让人发笑, 因为二、名字的含义 几乎每个名字都有含义和来历, 取名字前最好先了解一下。很多英文名字来源于圣经或希腊罗马神话。玛丽和塞缪尔来自前者, 前者是圣母, 后者是旧约中最著名的先知;已故的英国戴安娜王妃, 她的名字来源于月亮女神, 太阳神的妹妹在希腊神话中, 她也是女神狩猎和生育。迪士尼《美女与野兽》的女主角叫贝儿。如果你看英文版, 你会注意到一个细节:当Belle拿着书穿过人群时, 有人唱着“hernamemeansbeauty”, Belle是一个法语名字, 正是“beautiful”的意思。第三, 名字的拼写。有些名字可以用多种方式拼写。上大学的时候有个外教叫文德, 最后一个字母是e而不是y。虽然听上去一样, 但是拼写的时候还要一遍遍地提醒别人, 实在是烦人。还有戴安娜, 如果你加上这个n, 你将不得不花很多话来解释。第四, 名字的名人效应。当你听到一个新名字时, 人们总是会想到一个熟悉的人或同名的明星, 或者某本书中的人物。夏洛克会让侦探小说迷们想起伟大的夏洛克·福尔摩斯, 但对其他人来说, 它可能只是莎士比亚《威尼斯商人》中心无情的犹太商人。第五, 名字的性别暗示。
       一些英文名字既可以用于女孩也可以用于男孩, 例如 Chris、Pat、Carol/Caroll、Leslie/Lesley, 在选择这些名字时要小心。像克里斯一样, 虽然可以是克里斯蒂娜或克里斯汀的昵称, 但也是克里斯托弗或克里斯蒂安的昵称。性别建议通常是男性, 对于女孩来说可能不是最好的。还有Samantha, 它的昵称是Sam, 和Samuel的昵称一样, 所以选择的时候要注意。第六,

名称的唯一性。在选择英文名的时候, 虽然每个人都希望与众不同, 但一个公司拥有一两个 Jessicas 和两三个 Michaels(或 Mike)的情况并不少见。这些年来我也遇到了五个 Davsid 和四个 Lindas。字母少的名字的好处是容易记住, 但容易太多, 容易混淆, 所以选择长一些有特色的名字也不是坏处。
       第七,

名称的缩写。很多人取英文名时往往会忽略英文名的缩写。赵姓或张姓的人取Oliver或Olivia,

简称OZ, 总让人想起《绿野仙踪》(也译作《绿野仙踪》)“书中古怪的巫师;或LeonPan , 缩成LP, 让经常在聊天室闲逛的人看到, 怕会笑出声来。
       还有一点要提醒想取英文名的人, 不是找一个和自己中文名字发音相似的英文名不一定是最好的策略。“Liang”的人不一定要用Leon作为英文名;对于“Li”的人来说, Lily可能不是最好的选择; 如果你想选择一个好名字, 你仍然需要考虑上面提到的一些问题。
       

Copyright © 2004 中国平安有限公司 zhongguopinganyouxiangongsi (www.birdhillfarmbnb.com),All Rights Reserved